LA GITANILLA de don Miguel de Cervantes (2009-I)

permalink | February 18, 2009 | 17 Comentarios | Deja tu comentario

La Gitanilla (F. Coullaut-Valera, 1960). Detalle del monumento a Cervantes en la Plaza de España de Madrid.

La gitanilla es una deliciosa novela corta de don Miguel de Cervantes, parte de su colección de “novelas ejemplares”.  Este calificativo no se refiere a que las novelas den ejemplo como novelas, sino a que sus historias son ejemplos de comportamiento.  Pero el tiempo se ha encargado de calificarlas también como ejemplos de estilo, de  sentido y de interés.

La gitanilla trata del accidentado romance entre una gitana y un joven caballero español.  A fin de poder saber si ese caballero es sincero en sus intenciones, la gitanilla le pone como condición que pase dos años viviendo entre gitanos y como si fuera un gitano, adoptando todas sus costumbres y también, cómo no, sus vicios.  El caballero lo hace, y… pues el resto es la novela es un lujo de sucesos con múltiples vicisitudes,  contratiempos, desengaños y sorpresas inmensas . 

La Gitanilla la encarna Melania Urbina, la Gitana Vieja está en la voz de Berta Pancorbo, el noble pretendiente es Leonardo Torres Vilar y el poeta es Jorge Villanueva.  Cinthia McKenzie fue la Productora Artística, Jimena Salas Pomarino la Editora Literaria y Javier Ruíz el Editor Principal de Sonido.   Alonso Alegría dirigió a los actores.

La música es de Granados, compositor español de principios del Siglo XX.

La ilustración de más arriba es un detalle del monumento a Cervantes que se encuentra en la Plaza de España, en Madrid.  Al centro, bailando, se ve a la bellísima Preciosa, que así se llama la joven gitana. 

Comparte este artículo

   

Articulos relacionados

Comentarios

17 Comentarios para “LA GITANILLA de don Miguel de Cervantes (2009-I)”

  1. PACO NAGARO
    February 18th, 2009 @ 8:45 pm

    ES GENIAL, REALIZAN UN APOYO IMPORTANTE A LA CULTURIZACION DE PERSONAS QUE DESPERTADO EL INTERES LO VUELCAN A LA LECTURA.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tan bonitas palabras! No dejes de escucharnos! AA

  2. Danny
    February 19th, 2009 @ 11:59 am

    donde se puede volver a escuchar

    Alonso Alegría Director General responde: No se puede. Esto es como el fútbol, si te lo pierdes, el partido termina. Sólo que MNF se pasa igualito dos veces, el sábado a las 12 y el domingo a las 10. Gracias por el interés! AA

  3. nikol
    February 21st, 2009 @ 2:41 pm

    buenas tardes, las obras son muy buenas y en especial esta que me encanta; simplemente quisiera que publiquen la hora a la que se pasan las obras en el espacio de mi novela favorita. Solo quisiera saber eso para poder seguir escuchando todas estas novelas.?

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por su amable comentario. Estoy publicando la hora en este momento, y lo haré siempre. Gracias! AA

  4. PAOLA ROJAS
    February 21st, 2009 @ 7:43 pm

    HOLA QUERIA FELICITARLES POR TAN BUENA IDEA DE HACER ESTAS NOVELAS QUE SON TAN BUENAS Y EDUCATIVAS. LES CONFIESO QUE YO NO SOY UNA PERSONA MUY DEDICADA A LA LECTURA PERO ESCUCHANDO EN LA RADIO ME ENCANTO Y AHORA LEO TODOS LOS DIAS Y BUSCO LAS NOVELAS QUE MAS
    ME LLAMAN LA ATENCION AUNQUE TODAS SON BONITAS QUE INCLUSO MI NIÑO DE 5 AÑOS LE GUSTA ESCUCHAR SE QUEDA FASCINADO CON LOS RELATOS .?

    Alonso Alegría Director General responde: Nos da una gran alegría con su mensaje! Que se haya puesto a leer a partir de nuestros programas es precisamente lo que queríamos que sucediera! Lo que sí nos sorprende siempre es la atención con que los niños pequeños escuchan! Tenemos oyentes de 5, como su niño, y también de 3 y alguno hasta de 2. Yo creo que es el realismo de las voces y de los efectos lo que los hace prestar atención por curiosidad –porque no creo que estén siguiendo el argumento! Cuéntenos más, por favor, de esta experiencia con su niño y no deje de escucharnos! AA

  5. renzo
    February 21st, 2009 @ 11:07 pm

    me gustaria mucho que por favor guarden con la entrada de la novela el comentario extra. porque yo grabo las novelas por la computadora y no me basta con el comentario de MVLL. se lo pido por favor ó ¿van a sacar en CD “la gitaniña?

    Alonso Alegría Director General responde: No estoy seguro a qué te refieres, estimada oyente. ¿Cuál es ese comentario extra ADEMÁS del comentario del doctor Vargas Llosa? No estoy seguro de que vaya a salir LA GITANILLA en CD, ese es un tema que lo maneja RPP y ahorita no estoy informado sobre ese tema. Gracias por tu interés y disculpa no poder ayudarte más en este momento. No dejes de escucharnos! AA

  6. renzo
    February 22nd, 2009 @ 11:18 am

    me gustaria mucho que digan en base a que cancion, o que cancion es la que han puesto como tema de fndo en esta novela.

    Alonso Alegría Director General responde: Hemos usado música del compositor Enrique Granados, español de principios del siglo XX, particularmente sus DANZAS ESPAÑOLAS. Para los momentos de baile hemos usado improvisaciones en guitarra flamenca con zapateo grabado especialmente por una bailarina profesional al compás del diálogo –un proceso similar al que seguimos para musicalizar EL CABALLERO CARMELO. Muchas gracias por su interés y no deje de escucharnos! AA

  7. Enrique
    February 22nd, 2009 @ 11:20 am

    Un cordial saludo del puerto de Chimbote a toda la familia de Mi novela favorita:
    De más está mencionar la gran labor cultural que están realizando, y es que en una sociedad como la nuestra es necesario incentivar la cultura y la lectura. Qué mejor forma que las radionovelas.
    Quisiera, si es posible, que pongan a disposición los comentarios del doctor Vargas Llosa. No sé, tal vez, en un pequeño link para poder tener acceso a ellos (no me refiero al audio, sino al texto escrito). Además, este material podría -como en mi caso- ser de gran ayuda para desarrollar el pensamiento crítico en los estudiantes en aula. Recuerdo que en la página “Mi colección favorita” (historia que ustedes conocen muy bien) estaban estos textos a total disposición.
    En fin, esperando tener una respuesta favorable me despido con un afectuoso abrazo. Hasta pronto.

    Alonso Alegría Director General responde: Aquí tenemos un tema de derechos de autor, estimado oyente. Es difícil de comprender, a la luz de la necesidad de difusión de la cultura, pero el hecho es que no podemos poner en la web este material en formato de lectura ni tampoco podemos poner material de audio que no sea Letras en el tiempo y las introducciones del doctor Vargas Llosa, pero sólo en audio, no podemos ponerlas en la web como archivos de lectura. No entraré en detalles pero créame que es así y que lo lamentamos muchísimo. Donde sí encontrará las introducciones en negro sobre blanco será en los CDs. Espero que le sirvan. Muchas gracias por su interés! AA

  8. Francisco
    February 22nd, 2009 @ 7:08 pm

    Leer los libros de Don Miguel Cervantes y Saavedra es una delicia
    Recomiendo a todo hispano hablante que empiece con EL Quijote, continue con La Gitanilla.y otros En cada uno de ellos uno aprende a mejorar el castellano
    Los libros de Benito Perez Galdos son impresionantes. Tan buenos como los escritos por Cervantes. Para quien haya vivido en Espana mucho tiempo , y quisiera recordar lo que eran las familias de clase muy distinguida, (y que de paso las hubo en el Peru, cada dia quedan menos) recomiendo los libros de Alfonso Usia

    Alonso Alegría Director General responde: Muchas gracias por su enterado comentario! Nos alegra que usted tenga afición por la literatura clásica, que a muchos asusta un poquito porque el lenguaje es complicado. Cuéntenos por favor cómo fue que usted superó la dificultad natural de leer un castellano antiguo. No deje de escribirnos! AA

  9. adriana cespedes olaya
    February 22nd, 2009 @ 8:57 pm

    me gusto mucho la gitanilla se nota que es una mujer muy recatada y sabia para la epoca que le toco vivir

    Alonso Alegría Director General responde: me alegro que le haya encontrado esas virtudes, ya que son las que queríamos retratar. No deje de escribirnos y de escucharnos! AA

  10. Maria Rosa Cárcamo Chiroque
    March 3rd, 2009 @ 7:47 pm

    Buenas nochs Sr. Alonso.
    La Gitanilla es una novela que por nada me la podia perder, es que no todos los dias escuchas tu apellido por RPP y obviamente porque es una gran obra que nos presenta en la gitanilla a una mujer que a pesar de su corta edad tenia el derecho a elegir y no permitir que los demas decidan por ella.
    Como siempre un programa maravilloso.
    Saluditos con muchisimo calor desde Lambayeque :)
    P:D:Sigo esperando a ver cuando visita Letras en el tiempo, supongo que sera para el Segundo Aniversario, bueno pues seguire en la espera.
    Todo muy bien ambos dias y estoy segura que Ud tomo las previsiones del caso, gracias por ello.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias a ti, Chiroquita Cárcamo, por tu permanente atenció a nuestro programa y a cómo se desarrolla. Te lo agradecemos muchísimo. No dejes de escribirnos desde tu maravillosamente calurosa ciudad! AA

  11. Maria Rosa Cárcamo Chiroque
    March 3rd, 2009 @ 8:03 pm

    Sr. Alonso solo una preguntita o mas bien dos :
    ¿Preciosa fue encarnada por Melania Urbina como dice el resumen del blog ?
    Me parecio que al escuchar al final a los actores se presento a Jimena Lindo y despues de escuchar por mas de un año como que ya aprendi a reconocer algunas voces y estoy casi segura que era Jimena Lindo, pero como ahora con una computadora se pude hacer maravillas.
    ¿quién hizo la voz de preciosa?
    Gracias por responder :)

    Alonso Alegría Director General responde: El error es del blog, creo. Voy a chequear. No le hemos dado tratamiento al sonido de esta voz. Eres una experta en voces!!!! AA

  12. sergio
    March 8th, 2009 @ 10:28 am

    me encanto la obra

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias! AA

  13. renzo
    March 11th, 2009 @ 4:07 pm

    deberian sacar una novela de william shakespeare asi como han sacado novelas de cervantes

    Alonso Alegría Director General responde: Pues estamos considerando con entusiasmo una serie de teatro, con obras de Shakespeare, por supuesto. Por el momento estamos haciendo solamente novelas. Y efectivamente, Shakespeare es el equivalente exacto en inglés de Cervantes en castellano. No dejes de escucharnos! AA

  14. jomira
    March 31st, 2009 @ 11:02 pm

    me encato puxa locaso ah

    Alonso Alegría Director General responde: puxa, locaso tu ms tmb! xxx AA

  15. elsa elizabeh
    August 28th, 2009 @ 5:52 pm

    hola mi conemtario es para decir a me parecio algo interesante y sobre todo me emociono, ya q en el colegio no me gustaba mucho las otras y desde ahora las escucho porque son interantes por la radio pero los quiero felicitar por estas obras tan interesantes y quisiera volver a eschucar la gitañilla si puedes gracias por hacer ver q las otras son interesante ,

    Alonso Alegría Director General responde: Un poquito confuso tu mensaje pero al final se entiende. Podrás escuchar de nuevo LA GITANILLA el próximo DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE. No te la pierdas! AA

  16. hugo
    November 30th, 2010 @ 9:15 pm

    quisiera conseguir la musica de esta obra y me gustaria saber como puedo hacer o si la puedo bajar de internet como se llama el compac

    Alonso Alegría Director General responde: ¿Te refieres a LA GITANILLA? Te lo pregunto porque no es la novela que hemos transmitido esta semana. Porfa confírmame para buscarte el dato. AA

  17. kevin
    December 5th, 2010 @ 7:55 pm

    me gustan las obras que se transmiten en este programa pero me gustaria que transmiterean “el retoño” de julian huanay

    Alonso Alegría Director General responde: Pormás novelas que hagamos, siempre habrán veinte fans de cien novelas que no hemos hecho todavía! ¡Ah, qué vida, qué vida… ! AA

Comenta Aquí





  • Sobre El Programa

    Mi Novela Favorita es una serie que transforma en sonido 52 novelas clásicas de la literatura universal, devolviéndole su vieja vigencia al género del audio de ficción. La selección ha estado a cargo de Mario Vargas Llosa, quien comenta cada novela y conduce los programas. Las novelas -transmitidas una por semana- tienen una duración de 54 minutos netos.
  • Archivo

    September 2014
    M T W T F S S
    « Nov    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • Categorías

  • Suscríbete via RSS

    Subscribe via RSSSi te gusta el contenido de este blog y estás buscando una forma de notificarte sobre las entradas recientes, no busques más. Solamente haz click en el ícono naranja y suscríbete usando tu lector de feeds favorito.

    Visitantes

    • free counters

    Para ver las últimas publicaciones de "Mi Novela Favorita", haz click aqui