LA GUERRA Y LA PAZ de León Tolstoy

permalink | November 18, 2007 | 38 Comentarios | Deja tu comentario

Retrato de León Tolstói (Ilya Repin, 1887)   El ruso LEÓN TOLSTOY, nacido en 1828 y muerto en 1910, es uno de los más grandes escritores de todos los tiempos.  Es principalmente conocido como autor de la inmensa novela histórica LA GUERRA Y LA PAZ, cuya acción transcurre durante las guerras napoleónicas, así como por ANA KARENINA, mucho más breve pero también complejísima novela psicológica que transmitiremos el próximo año en adaptación del novelista Alonso Cueto.   

LA GUERRA Y LA PAZ es la obra que presentamos esta semana.  Fue escrita y publicada por entregas entre 1865 y 1869.  Esta publicación capítulo por capítulo no era inusual en el siglo XIX.  También obras de Dickens (OLIVER TWIST, por ejemplo) fueron publicadas de esta forma. 

Para más información sobre la novela y su autor, una fuente útil es http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_y_paz

Más abajo, el proceso de adaptación, el elenco y otros detalles de producción.   

LA GUERRA Y LA PAZ es una novela de 1,500 páginas, casi tan larga como DON QUIJOTE.  Cuando se trata de una novela de dimensiones tan desmesuradas –y también cuando se trata de novelas más breves– el problema central del adaptador es escoger qué eventos y personajes eliminar y cuáles respetar.  Si pensamos que LA GUERRA Y LA PAZ tiene 580 personajes (esparcidos a lo largo de sus 1,500 páginas) y que cada página y cada personaje está allí por algo y para algo, tenemos que admitir que cualquier reducción –incluso quitarle un solo evento, un solo personaje– le hace violencia al texto original, reduciendo su complejidad.  Esto, desde un punto de vista muy académico y purista, sería malo.  Hay quienes odian las adaptaciones y preferirían que sólo los originales circularan, en su forma original.

Si estuviéramos haciendo adaptaciones de veinte, treinta o cincuenta horas, nos cabrían más personajes y eventos que en una adaptación de una hora, pero igual estaríamos eliminando muchísimos eventos y personajes: igual le estaríamos haciendo violencia al texto original.  Afortunadamente nosotros tenemos un criterio amplio.  Para nosotros no es un problema eliminar personajes y eventos, siempre y cuando descubramos, mantengamos presente y revelemos la esencia misma de la novela original. 

La labor de adaptación de esta importantísima novela fue confiada a Marina Ribera Íñigo, joven y muy talentosa guionista española, formada en la universidad Pompeu Fabra de Barcelona.  Ella estuvo en Lima a través de un intercambio académico y colaborando con nosotros mediante acuerdo con uno de nuestros auspiciadores, la Pontificia Universidad Católica del Perú.  Marina  asumió el reto de estudiar la novela original y realizar la adaptación.  Lo hizo con total solvencia, como nuestros oyentes podrán escuchar.

Narrada magistralmente por el maestro Carlos Gassols, la novela cuenta con las actuaciones estelares de Bruno Odar, Wendy Vásquez y Jorge Villanueva. 

Comparte este artículo

   

Articulos relacionados

Comentarios

38 Comentarios para “LA GUERRA Y LA PAZ de León Tolstoy”

  1. alexander alvarez
    November 21st, 2007 @ 5:48 pm

    bueno alonso, te escribo otra vez para comentarte que la obra de Leon Tolstoi es muy interesante yo no he tenido la oportunidad de leer La guerra y la paz pero si he leido Ana Karenina, que es una excelente obra, bueno me despido y por favor pongan una obra del mestro del romanticismo Victor Hugo. gracias bye

    Alonso Alegría Director General responde: No te preocupes, que tenemos LOS MISERABLES de Víctor Hugo para el próximo año. Es una linda adaptación de Jimena Salas Pomarino, nuestra Editora Literaria. También tenemos ANA KARENINA, en otra linda adaptación del novelista Alonso Cueto. Espero que te gusten ambas, pero antes LA GUERRA Y LA PAZ este fin de semana! Hasta pronto. AA

  2. alexander alvarez
    November 21st, 2007 @ 5:51 pm

    bueno y otra cosita mas antes de que se me olvide pueden pasar alguna obra del maestro del terror Edgar Allan Poe, como El cuervo o tal vez La caida de la casa de Usher, y si no hay eso pueden poner de Mary Shelley Frankentein, bye

    Alonso Alegría Director General responde: NO TE PIERDAS LA CAÍDA DE LA CASA DE USHER EL PRÓXIMO AÑO. La adaptación la hice yo, las actuaciones son excelentes y los efectos de sonido terroríficos. Actúan Javier Valdez y Mario Velásquez en los papeles principales. FRANKENSTEIN sí que no la tenemos, pero sí tenemos –y ya la pasamos hace unos meses– DOCTOR JEKYLL Y MISTER HYDE, que se puede considerar una novela de terror. Pero NO PORQUE TE GUSTE EL TERROR dejes de escuchar LA GUERRA Y LA PAZ, una novela importantísima en una versión estupenda: la hemos estado revisando ayer y terminaremos hoy, para que el sábado a las 10 salga al aire una versión inmejorable. Hasta pronto! AA

  3. generacionNet
    November 21st, 2007 @ 11:44 pm

    recien me entero de este programa de rpp, no se si sera muy tarde o bueno si aun no pasado alguna obra de Goethe de las novelas q lei cuando estaba en el colegio la que mas me agrado fue “El Fausto” la cual si no recuerdo mal tenia 2 partes siendo la primera la que mayormente se encuentra en los establos donde venden libros la segunda parte nunca la llegue a encontrar pero investigue algo por la red.

    Alonso Alegría Director General responde: Bienvenido como oyente de MI NOVELA FAVORITA y gracias por tu mensaje. Bueno, mira: FAUSTO es una obra de teatro y por el momento estamos haciendo solamente novelas, aunque speramos hacer un ciclo de obras de teatro en el futuro. Efectivamente, recuerdas bien: el Fausto es en dos partes, siendo la primera la de argumento más interesante y la que más se conoce. La segunda –que Goethe escribió muchos años después– es más filosófica y densa y quizás por eso mucho menos conocida. Hace unos años el director Jorge Guerra hizo un montaje de la obra (él incluyó las dos partes en una adaptación bastante personal). Hizo el montaje en las ruinas del Teatro Municipal. Creo que si buscas acuciosamente podrás encontrar la segunda parte por algún lado en Internet, y hasta pienso que debe estar disponible para bajarla. Ojalá te siga gustando nuestro trabajo y no te pierdas LA GUERRA Y LA PAZ este fin de semana. Hasta pronto! AA

  4. MARIA CAMPOS BERNEDO
    November 22nd, 2007 @ 10:54 am

    Hola, felicitaciones por el programa mi novela favorita, desde el día que escuché una de las novelas, quedé encantada al igual que mi hijita. Ese día escuchamos El caballero carmelo de A.V. ojalá pudieran pasar mas obras de Valdelomar ya que son como cuentos que los niños pueden entender mucho mejor. Felicitaciones, desde ese día no me pierdo ninguna narración de mi novela favorita. Gracias por darnos una forma muy simpatica de cultura.

    MARIA CAMPOS BERNEDO
    D.N.I 06024658

    Alonso Alegría Director General responde: Muchas gracias, estimada María, por sus palabras tan cariñosas y sinceras. Nos alegra mucho que su hijita se vaya formando en la apreciación de la literatura. No tenemos, por el momento, planes concretos de sacar más cuentos peruanos –CARMELO fue una excepción, porque la serie es de novelas– pero por supuesto será muy interesante una serie de cuentos más cercanos a la niñez. Gracias una vez más y no deje de escucharnos! AA

  5. Elozabeth Valero Rojas
    November 24th, 2007 @ 11:27 am

    dejenme felicitarle ,le hablo del colegio particular Gelicich y le sugeriria algo k haya mas concursos de mi novela favorita ….para k mi miss pueda concursar por que todo lo k usted le pregunte ella le sabra responder aaaaaaaaahhhhhh y muchas felicitaciones porque gracias a ustedes el Peru podra progresar
    ¡FELICITACIONES Y SIGAN ADELANTE CON MUCHAS OBRAS MAS. gracias los kiero mucho y obvio rpp la mejor radio del Peru

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tu entusiasta mensaje! La parte de los concursos no la manejo yo –yo soy el que dirige la grabación de los programas mismos– pero seguramente RPP va a hacer otro concurso cuando aparezca la segunda serie de 26 novelas. Esto será el próximo año. Saludos a ti y por supuesto también a tu profe! Hasta pronto! AA

  6. Luis Fernando Apaza Melo
    November 24th, 2007 @ 3:41 pm

    Hola, dejo este comentario para decirles que la NOVELA “LA GUERRA Y LA PAZ ” estuvo muy emocionante y para decirles que fue una de las mejores novelas que escuche es “MI NOVELA FAVORITA”, gracias por transmitir un programa educativo

    Alonso Alegría Director General responde: Y gracias a ti por escucharnos! A nosotros también nos gustó mucho LA GUERRA Y LA PAZ, es emocionante y tiene momentos de verdad muy bien actuados. Hasta pronto, no te pierdas ROBINSON CRUSOE el próximo fin de semana. AA

  7. DIANA MARIA GOSALVEZ MESTANZA
    November 24th, 2007 @ 4:32 pm

    Estan muy bonitas las novelas los felicito la que mas me gusto es gulliver y Alicia en el país de las marvillas

    Alonso Alegría Director General responde: Escuchaste EL CABALLERO CARMELO? Qué te apuesto que cuando lo escuches también te va a gustar mucho. Como también, te aseguro, TOM SAWYER. Las vamos a pasar de nuevo el próximo año. Por ahora, a ver qué te parece ROBINSON CRUSOE, que pasaremos el próximo fin de semana. Hasta pronto! AA

  8. Carlos Catalán
    November 24th, 2007 @ 4:58 pm

    Le saludo muy atenta y afectivamente Sr. Alonso Alegría, soy un alumno del 2do grado “I” de secundaria del colegio “Javier Heraud” de S.J.M. y el comentario acerca de esta novela, titulada “Guerra y paz” es el siguiente:

    Yo creo que es una novela cumbre de la literatura rusa, ya que en esta obra Tolstoi quiso narrar las aventuras de numerosos personajes de todo tipo y condición a lo largo de unos 50 años aproximadente de la historia rusa. Es muy triste el momento en que Andrés Bolkonski muere. Además me parece muy interesante la forma en la que las familias rusas se vinculaban mediante los compromisos matrimoniales y la importancia que éstos tenían para la sociedad.
    Gracias, Sr. Alegría por emitir estas novelas que nos dan la oprotunidad de enriquecernos en cultura y valores.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracuas a ti por escucharnos y entender tan bien esta novela complicada! Efectivamente, en ese tiempo los matrimonios con frecuencia eran arreglados por los padres, o prohibidos por estos. A mi esposa le llamó la atención cómo los personajes se enamoran y a los dos días están pidiendo la mano para casarse. Costumbres de la época romántica, en la que los sentimientos guiaban las acciones humanas sin que esto fuera considerado negativo o peligroso. Hasta pronto, y gracias por escucharnos siempre. AA

  9. beximo(sexi)
    November 24th, 2007 @ 5:02 pm

    hola sr alonso alegria le voy acontar lo que me parecio su novela La guerra y la paz fue muy impactante y mas impactante fue cuando la guerra comenzo y el ejercito de napoleon se rinde bueno me voy despidiendo chau hasta mañana

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tu comentario, que es uno de los primeros en llegar después del estreno de LA GUERRA Y LA PAZ. Sigue escuchándonos y escribiéndonos siempre. AA

  10. Merly carrasco carrasco
    November 24th, 2007 @ 9:17 pm

    HOLA SOY MERLY LOS FELICITO POR PROMOVER LA IMAGINACION DE CADA PERSONA POR MEDIO DE ESTE PROGRAMA A LA VEZ QUIERO PEDIR QUE COMENTEN UNA OBRA DE CIRO ALEGRIA los perros hambrientos. gracias

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias, Merly, por tu comentario. Como te podrás imaginar, a mí –como hijo de Ciro– me encantaría hacer LOS PERROS HAMBRIENTOS pero por ahora estamos haciendo solamente novelas clásicas, de bastante tiempo atrás. Cuando hagamos novelas más recientes por supuesto vamos a poner algunas de Ciro, y de Arguedas, y del propio Vargas Llosa, por supuesto. Un saludo afectuoso, y gracias por tu comentario y tu entusiasmo por nuestro trabajo. AA

  11. daniela oyardo anamaria
    November 24th, 2007 @ 9:54 pm

    con el debido respeto que se merece quiero decirle que yo soy una alumna del colegio “javier heraud” y estoy en el 3ro”f” quiero decirle que la mayorìa de mi salón nunca se habria interesado por escuchar estas novelas de mi novela favorita, si no hubiera sido por nuestro profesor Félix que nos motivo a escuchar estas novelas tan interesantes, gracias a eso la mayorìa de mis amigos se han interesado en el estudio y ahora estan cambiando su forma de ser, bueno por otro lado voy a comentar sobre la novela, me parece muy interesante y a la vez muy impactante, bueno y a la vez muy motivadora para los estudiantes, le agradezco por haber tenido la voluntad de apoyar a los estudiantes con este espacio, bueno espero nos siga apoyando y gracias por todo.
    atte.
    daniela

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias, estimada Daniela, por tu muy amable comentario. Sabemos que contamos con muchos oyentes en el colegio Javier Heraud, y el profe Félix es uno de nuestros primeros y mejores hinchas. Le agradecemos siempre muchísimo el interés que les ha inspirado ustedes en las novelas de nuestro programa. Es lo que queríamos lograr, aunque nunca pensamos que íbamos a tomar parte tan directa en el proceso educativo. Igual, es una sorpresa tan inmensa como grata. Hasta pronto, estimada Daniela, y sigue escuchándonos y escribiéndonos siempre (escribes y te expresas MUY bien, de paso te debo decir). Gracias nuevamente por tu mensaje. AA

  12. Gian Marco
    November 25th, 2007 @ 11:16 am

    Muy Bonita la Novela , Me gustò y lo que me dio pena fue cuando el principe Andres y el joven Petia mueren en la guerra pero logrando la victoria de Rusia ya que el ejercito de los franceses estaban debiles y lo que me gusto fue al final cuando Pedro se caso con Natasha y lograron la felicidad. Lo felicito sr. Alonso Alegria y me gustaria que pasaran “Canciòn de Navidad” porque es muy chevere. Y ademàs le comento que en mi salòn todos escuchan su programa radial. porque todo parece muy real y le recomiendo de que seria bonito que lo pasaran por la TV. Gracias por todo. Atentamente: Gian Marco

    Alonso Alegría Director General responde: Pues gracias a ti por tu comentario tan elogioso y por darnos a conocer tus opiniones. No podemos pasar nada por radio, estimado amigo, sencillamente porque SOMOS RADIO y si pasáramos sólo sonido por TV, la pantalla tendría que quedarse en NEGRO!!!! Lo lindo de esto que has sugerido es que a ti seguramente te parece que estás viendo lo que no ves, o que estás escuchando la banda sonora de una pela, y eso es precisamente lo que queríamos: que nuestro público vea sin usar los ojos, vea con su imaginación. Gracias otra vez y hasta pronto! AA

  13. ..XD...-.- Estrada Martinez
    November 25th, 2007 @ 11:37 am

    Bueno ante todo muy buenos dias espero q buenos
    Soy del colegio Javier Heraud del 2 grado I de secundaria mi opinion acerca de la novela “LA GUERRA Y LA PAZ ” es que en el mismo titulo nos guia a que guerra es: traicion burla confusion maltrato odio venganza rencor y paz es amor fidelidad esperanza voluntad fuerza y valor que nos refleja la novela es siempre actos de amor q influyen en la vida y como antes oposiciones y barreras q existen hasta ahora como son: clase social etc

    La escena q mas me impresiono (la veo) es la actuacion del principe Andres que siempre con valentia derrivaba a sus enemigos y Pedro fue bien patriota de su nacion. Esto me refleja que simpre hay q luchar contra lo que nos parezca mejor. Espero como siempre que mi opinion sea acertada…..=)..XD
    …….bye…….felicidades…….. cuidese muxo….chau

    Alonso Alegría Director General responde: No sé bien cuál es tu opinión porque tu mensaje es bastante confuso. Léelo con cuidado y te darás cuenta por qué te digo esto. Por ejemplo eso de “siempre hay que luchar contra lo que nos parezca mejor” no lo entiendo para nada. Mejorando tu escritura vas a mejorar también la claridad de tu pensamiento: escribir y hablar claro es pensar claro, que es lo que más importa. Hasta pronto y gracias por escucharnos siempre. AA

  14. selma manrique
    November 25th, 2007 @ 12:52 pm

    afectuosamente lo saludo y felicito por esta gran idea de reproducir las novelas que todos los sabados y domingos oimos en casa quisieramos compartir estos resumenes con familiares y amigos que no puedan seguirlos con nosotros y si no fuera mucho pedir DESEARIAMOS NOS ENVIE LA GUERRA Y PAZ QUE TRANSMITIO POR RPP. Esperando su respuesta positiva atte. selma

    Alonso Alegría Director General responde: Pues le diré que jamás haremos eso. Así de clarito. Porque estamos preparando la edición de las novelas en CD. Espero que comprenda. RPP es una empresa y la inversión ha sido inmensísima. No se le puede pedir más, en realidad. Siga escuchándonos y tengamos paciencia. Hasta pronto. AA

  15. JORGE ALEGRE
    November 25th, 2007 @ 1:18 pm

    POR FAVOR, LAS OBRAS, LAS MIL Y UNA NOCHE,EL LAZARILLO DE TORME, UN MUNDO PARA JULIUS YA LES DIRE OTRAS NOVELAS

    Alonso Alegría Director General responde: Vaya qué mala suerte, no tenemos NINGUNA de tus novelas en nuestra lista. Las mil y una noches y El lazarillo porque no son propiamente novelas– tú dirás que CABALLERO CARMELO tampoco lo es, pero por lo menos es peruana– y UN MUNDO PARA JULIUS tendrá que esperar hasta que hagamos la serie de novelas hispanoamericanas que tenemos pensada. Gracias por tu interés y hasta pronto. AA

  16. adrian
    November 25th, 2007 @ 2:14 pm

    Muy buenas tardes sr alonso la novela que presento mario vargas fue espectacular, particularmente cuando el ejercito ruso llega a Moscu. Pero la parte que me desagrado mas fue cuando alejandro regresa herido, la novela fue muy “bonita” en si. Me despido sin mas que decir por hoy chausito sr alonso

    Alonso Alegría Director General responde: ¿Te desagradó lo que pasa porque no te gusta que pasen esas cosas -esto es muy natural y lógico y sería una opinión tuya sobre la vida- o te desagradó la forma en que eso está contado, que haya por ejemplo errores en la forma de contarlo, o que la actuación es mala? Porque si es esto último, tu opinión sería una opinion artística sobre la novela, que es lo que en estos casos más interesa. Porque en las novelas pasan un montonal de cosas que no nos gusta que pasen, y eso no hace que la novela sea buena o mala. Por ejemplo, no nos gusta que don Quijote se vuelva loco, pero si no se volviera loco no habría novela. ¿Se entiende más o menos lo que digo? Por favor pásame tus comentarios. Hasta pronto. AA

  17. JERSOM CERNA PAJUELO
    November 25th, 2007 @ 3:59 pm

    BUENAS TARDES AMIGO ALONSO ALEGRIA LE HABLA SU AMIGO JERSON QUE ESTUDIA EN LA INSTITUCION EDUCATIVA “JUAN VALER SANDOVAL 6093.
    LE CUENTO QUE LA NOVELA NO ME GUSTO MUCHO QUE DIGAMOS PORQUE NAPOLEON ERA EL DUEÑO DEL MEDIO MUNDO. BUENO SIN NADA MAS QUE DECIR ME DESPIDO.

    Alonso Alegría Director General responde: Pero escúchame, Jerson, normal que no te guste mucho LA GUERRA Y LA PAZ, pero no puede ser que no te guste porque Napoleón era el dueño de medio mundo. Algo más no te ha gustado. Cuéntanos qué ha sido! Hasta pronto, querido Jerson. AA

  18. Cesar Villarreal
    November 25th, 2007 @ 4:15 pm

    Junto con Ana Karenina, La guerra y la paz viene a ser una de esas pocas novelas cosmopolitas propias de autores clasicos que marca el sello de Tosltoi, que pese a muchas opiniones marcan ese tipo de literatura rusa fuerte junto a Dostoievski, pero a la vez muy diferenciada del Realismo Clasico frances de Balzac y otros. La guerra y la paz nos muestra ese desenvolvimiento maravilloso de personajes en las epocas de una lucha rusa contra Napoleon que se podria comparar con la de Hitler en la 2da Guerra Mundial, por mostrar no solo ese espiritu nacionalista (sin la necesidad de llegar a un chauvinismo) sino tambien esos sentimientos que se pueden observar aun en personas de caracter duro como lo es la raza rusa. Me gusto mucho la magistral adaptacion que se que se ha tomado mucho trabjajo para semejante novela pero quiero que se queden con mis muy sinceras felicitaciones que espero les sirvan de recompesa de este su fiel seguidor de novelas.

    Alonso Alegría Director General responde: Pues claro que tus feliciaciones nos sirven, pero no sólo de recompensa sino de premio! Tus apuntes son pertinentes y claros, y sabemos que eres nuestro fiel seguidor, cosa que te agradecemos mucho. No queremos perderte nunca! Y el próximo fin de semana, tenemos para ti ROBINSON CRUSOE que estoy seguro que te va a gustar mucho. Hasta pronto! AA

  19. valeria olazabal aquino
    November 25th, 2007 @ 4:38 pm

    hola soy la alunna valeria del colegio de divino maestro, del 3b, dejeme felicitarlo por Mi novela favorita que samanalmente escuchamos sigan adelante con mas novelas gracias. valeria

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tu lindo comentario, y por supuesto seguiremos adelante! Hasta pronto!

  20. Mary de la fuente chavez v.
    November 25th, 2007 @ 7:48 pm

    Bueno queria decirle que el trabajo que hacen es muy bueno porque asi nos facilitan a los escolares ya que las obras son buenisimas y tienen unas buenas adaptaciones que nos hacen comprenderlas excelentemente.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tu comentario que nos agrada mucho. Nada más lindo que ser parte del proceso educativo. Hasta pronto! AA

  21. Martha
    November 25th, 2007 @ 8:22 pm

    Buenas noches amigos de Mi Novela Favorita. Quiero decirles que me impacto la novela LA GUERRA Y LA PAZ sobre todo la actitud del principe Andres y a mi me gustaria que programen la obra EL VELERO DE CRISTAL de Jose Mauro de Vasconcelos y LA MADRE de Maximo Gorki. Hasta Pronto

    Alonso Alegría Director General responde: no tenemos EL VELERO DE CRISTAL pero LA MADRE la tenemos lista para el próximo año. La adaptación es de Karen Spano y el personaje de la madre lo hace la gran actriz Delfina Paredes. Es una versión verdaderamente emocionante que con seguridad te va a gustar mucho. Hasta pronto! AA

  22. huaroc javier 2I (javier heraud)
    November 26th, 2007 @ 11:38 am

    hola S.R Alegria
    yo soy un alumno de 2do de secundaria .
    Estoy en el colegio “JAVIER HERAUD”
    Me siento muy orgulloso de mi profesor “felix la torre”
    que nos induce a q escuchemos la novela.
    Un saludo muy importante para todo el elenco de “MI NOVELA FAVORITA”
    le voy a comentar sobre mi novela favorita escuchada este sábado y domingo
    le comento que a mi parecer la novela estuvo buena
    pero habian muertes que me ponian triste (Andrés Bolkonski)
    sr alegria me despido hasta el proximo sabado o domingo.
    GRACIAS…

    Alonso Alegría Director General responde: Muchas gracias, amigo nuestro y alumno de nuestro gran profe Félix La Torrre. Saludos a él y a todo tu salón. Una pregunta: que te ponga triste una escena de muerte, ¿es bueno o es malo? Porque una cosa es la muerte real y la tristeza que nos causa cualquier muerte, y otra cosa son las muertes de mentira de personajes de mentira que, sólo si están bien representadas, te ponen triste. Esto sería una cosa buena, en términos artísticos. Y bien, hasta aquí no más, saludos a todos en tu clase y hasta pronto. AA

  23. ROIBERT HUAMAN CARRERO
    November 26th, 2007 @ 4:39 pm

    hola amigos encargados de la serie mi novela favorita. soy alumno del 4º grado de secundaria del colegio Francisco Izquierdo Rios de San Martin. tras su motivacion de ustedes con su serie y mi profesora Sonia Arevalo de area de comunicacion estamos llevando un nuevo proyecto laboral que consiste en grabar las narraciones de una de las obras publicadas de su serie comentadas por los alumnos y asi desarrollar para facilitar la forma de expresion …. referente a la novela de la Guerra y la paz es una novela que si uno es muy sentimental es muy posible de que derrame lagramas de saber, de emocion o de dolor .. pero esta muy bonita porque en realidad nos a una exelente forma de valentia ante estos problemas como es la guerra .. hasta pronto..

    Alonso Alegría Director General responde: es de verdad muy interesante y personal tu punto de vista y la manera cómo lo expones. Y gracias también por tu elogioso comentario a nuestro trabajo. Un saludo para tu profesora Sonia Arévalo y para todo tu salón. Hasta pronto, no se pierdan ROBINSON CRUSOE el próximo sábado y domingo. Gracias! AA

  24. yosselin rodriguez sanchez 3 f (javier heraud)
    November 26th, 2007 @ 7:31 pm

    si natacha queria,es decir lo amaba a don andres por que al fin se queda con pedro? Esta es la novela que mas me ha llamado la atencion

    Alonso Alegría Director General responde: Se queda con Pedro porque Andrés se le muere!!!!!!!!!! Y gracias por tu comentario! AA

  25. Deyanira Matias
    November 26th, 2007 @ 7:50 pm

    hola
    soy de 2J del colegio ¨javier heraud¨ y estoy con el profesor felix la torre.
    bueno escribo por primera vez y me parece q la guerra y la paz es una muy bonita novela y aparte nos enseña mucho de como son cuando unos paises se declaran la guerra espero q eso no suceda con el nuestro ni con otro porque hay muchas victimas bueno les deseo suerte y ya tengo tiempo escuchando todas las novelas y espero q esten asi como ahora tanto de que escuchemos las mejores novelas bueno me despido y suerteeeeeeeeeeeee
    byeeeeeeee y saludos a todos q hacen posible de q todo salga bien bye

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tu lindo comentario, y un saludo para todo tu salón y para tu profesor Félix –uno de nuestros profes favoritos– y BIENVENIDO A ESTE BLOG Y GRACIAS POR TU COMENTARIO!!!! AA

  26. cindy bruno
    November 26th, 2007 @ 8:05 pm

    hola, es una obra interesante y la parte q mas me gusto fue cuando victor le cuenta a natasha q si escogeria vivir como antes y no haber aprendido lo q aprendio cuando lo capturaron, preferiria denuevo q lo capturen, y lo q me dio pena fue cuando murio el principe andres, es una obra q da un mensaje muy hermoso y q todos deberiamos de leer.

    Alonso Alegría Director General responde: Precioso tu comentario, muy perspicaz. A mí también me emociona bastante ese momento en la conversación en el que le menciona lo que ha aprendido sobre la vida. Leer LA GUERRA Y LA PAZ es toda una tarea, pero de verdad vale la pena. Gracias y no te pierdas ROBINSON CRUSOE este fin de semana. Hasta pronto! AA

  27. Ambar Coaguila Ruiz
    November 26th, 2007 @ 8:16 pm

    cordialmente mis saludos a todos los oyentes de mi novela favorita y un agradecimiento al profesor Felix la Torre que nos motivo a escuchar yo soy una alumna del colegio Javier Heraud del 3º “F” y me parece que la obra es muy interesante pero un poco dificil de entenderla yo me identificaria con Natacha claro que ella debio actuar con un poco mas de sensatez con el principe Andres que estaba enamorado de ella Natacha lo que debio hacer es reflexionar sobre lo que sentia exactamente por el y no romper su compormiso como lo hizo yo creo que hubieran sido muy felices si ella hubiera reflexionado un poco bueno muchas gracias por escuchar y atender mi comentario gracias Ambar. BYE

    Alonso Alegría Director General responde: Un sensitivo y acertado comentario, estimada Ambar, que dice bien de ti y de tu profe. Escribes bonito y claro y casi sin errores de ortografía. Y sobre todo me parece que expresas bien y exactamente lo que piensas. Felicitaciones y hasta pronto. AA

  28. Cesar Suarez
    November 26th, 2007 @ 11:02 pm

    Bueno aqui ora vez saludandolo por su excelente trabajo.
    Soy del colegio Javier Heraud del 2doI mi profesor Félix la Torre.
    Le escribo para hacerle conocer lo que me gusto de la obra “La Guerra y la Paz”.
    Me gusto porque esta muy bien representada la obra porque los personajes parecian de la vida real me puse triste porque Andrés Bolkonski murio luchando por su pais hasta el ultimo. Esto me refleja que hay que luchar contra viento y marea para lograr nuestros objetivos.
    Gracias
    ATT
    César Suárez

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias a ti, como siempre, por tu sagaz comentario. No dejes de escuchar ROBINSON CRUSOE que es una aventura estupenda! Hasta pronto! AA

  29. erika
    November 27th, 2007 @ 6:23 pm

    bueno esta novela me parecio muy chevere , y interesante como lo presentaron

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias y no dejes de escuchar ROBINSON CRUSOE! AA

  30. Vargas Leguìa, Gerardo Samir
    November 27th, 2007 @ 9:04 pm

    Buenas noches Sr. Alonso Alegria: Soy el alumno del 4to “A”. La obra que ustedes transmitieron me parecio algo dramatico y un poco de accion por lo que se hizo muy interesante, les agradezco por transmitir estas importantes obras ya que nos serviran en el futuro. Felicitaciones por el programa y hasta pronto.

    Alonso Alegría Director General responde: gracias por tu comentario y me imagino que estás en el 4to A del Javier Heraud. ¿Cierto? Entonces saludos al profe Félix, a quien apreciamos muchisimo aquí en MI NOVELA FAVORITA. Hasta pronto y no te pierdas ROBINSO CRUSOE. AA

  31. Liliana
    November 28th, 2007 @ 1:43 am

    Gracias por la adaptación tan adecuada de una obra tan extensa. Hace muchos años vi la película, que era muy larga justamente por lo difícil de resumir, y eso me hizo leer los tres tomos de la novela de la versión que llegò a mis manos. Por supuesto la lectura me fue mucho más emocionante por la cantidad de personajes y escenas. Y la curiosidad me hizo escucharla para saber si podìan hacerlo en solo una hora… y ¡es de sacarse el sombrero! Mis felicitaciones por tan magnífica invitación a leer la novela. Captura la trama romántica, aunque sabemos que es mucho más. Tomen sus libros, y dejen volar sus imaginación.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por su perspicaz y conocedor comentario. Efectivamente, hemos tomado las tramas amorosas de la novela porque son estos los temas argumentales que atraviesan e hilan toda la obra, los que le dan su cohesión e interés más permanente. Sobre esta estructura de relaciones personales que tienen distintos desenlaces cuelga Tolstoy todos sus personajes y sus escenas de todo tipo a través de muchísimos años. Lo mismo hacemos con muchas de las novelas de la serie: identificar cuál es el espinazo de la novela para reflejar eso –y sólo eso– en nuestra adaptación. Si lo esencial está presente, porque ha sido bien identificado, lo de menor importancia y lo secundario no se hará extrañar demasiado. Gracias por su comentaro nuevamente y hasta pronto (no se pierda ROBINSON CRUSOE). AA

  32. Joseph
    November 28th, 2007 @ 9:19 am

    bueno, esta novela me gusto mucho es bien interesante. No se si es que pueden retrasar la novela EL AGENTE SECRETO PARA ANTES DEL 15, ES QUE DESPUES DEL 15 YA NO HAY CLASES Y MI PROFESORA SOFIA DEJA HACER UN COMENTARIO SOBRE LA NOVELA QUE DAN EN RPP Y A MI ME GUSTARIA REALIZARLO PORQUE LA HE LEIDO Y ES INTERESANTE, YA POR FAVORRRR……..

    Alonso Alegría Director General responde: No hay forma, querido Joseph! Entiendo perfectamente tu interés, pero cambiar el horario de una novela toma un montón de trabajo en coordinaciones con un montón de departamentos de RPP y te imaginarás que no se puede poner en marcha tremendo operativo sólo porque nos lo pide un oyente, cuando tenemos cientos de miles de otros oyentes que están esperando que se cumpla la programación! ¿Te imaginas si accediéramos a los pedidos de todos, el zafarrancho que eso sería? No, Joseph, imposible, lo lamento, tendrás que escucharla durante tus vacaciones (espero que lo hagas!) Hasta pronto, fiel oyente! AA

  33. frayli gomez 5to c "javier heraud"
    November 28th, 2007 @ 6:29 pm

    primero agradecerles, porque con este espacio nos enseñan mucho, principalmente a agarrar un libro y leerlo…
    sobre la lectura es muy buena y divertida. ahh no solo el profe Felix apoya esta iniciativa sino tambien la profesora SILVIA CASTAÑEDA que enseña a todos los quintos y es una buena profesora..gracias por todo.

    Alonso Alegría Director General responde: pues un saludo muy cordial también a la profe SILVIA CASTAÑEDA que tiene que ser una muy buena profesora porque tu ortografía es perfecta y tu sintaxis también. Ella les enseña castellano? No se pierdan ROBINSO CRUSOE este fin de semana, está bien lindo, acabamos de termina de revisarlo antes de sacarlo al aire. Hasta pronto! AA

  34. Zheyla Pilar Zamudio Quispe
    November 29th, 2007 @ 7:54 pm

    gracias por hablar mucho sobre esa obra.Me ayudaron en mi tarea y me dio mucho gusto, hasta me saque buenas notas les agradesco muchisimo.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias a ti por tu comentario y encantados de que te hayamos facilitado el material para obtener una buena nota! Hasta mañana con ROBINSON CRUSOE. AA

  35. Vargas Leguia Gerado Samir
    November 29th, 2007 @ 8:18 pm

    soy alumno del 4to “A” del colegio Guadalupe
    y entonces disculpe por no haber puesto el nombre del colegio. Hasta pronto

    Alonso Alegría Director General responde: Vaya, pensé que eras del JAVIER HERAUD! Pero también tenemos un montón de hinchas en el Guadalupe! Gracias por responder y no te pierdas ROBINSON CRUSOE. Hasta mañana! AA

  36. raul castañeda
    December 3rd, 2007 @ 4:59 am

    Señor Alonso Alegría, primero felicitarle por el exelente y acertado programa que no podía ser por otra radio sino por RPP, en nombre suyo haga participe de lo mismo a todos los que integran este gran equipo que nos hace soñar y acceder a una gran literatura de la manera más original que jamás se había pensado. Sin dejar de lado por supuesto a los magníficos comentarios de el gran ilustre MARIO VARGAS LLOSA. Por último quisiera saber si todas las transmisiones
    se podran adquirir como material para biblioteca, porque seria estupendo tenerlo a mano para incentivar a la lectura en nuestros jovenes que mañana mas tarde no tengan la oportunidad de escuchar lo que hoy hacemos nosotros.
    Muchas gracias por su respuesta.
    atte. Raúl Castañeda

    Alonso Alegría Director General responde: gracias por su entusiasta mensaje. Sí vamos a sacar los CDs, por supuesto, que consideramos un elemento importante para difundir la lectura. No le puedo decir cuándo será exactamente pero estamos trabajando en eso. Muchas gracias y hasta pronto. AA

  37. gaby
    November 5th, 2010 @ 1:54 pm

    es una obra super interesante
    Guerra y Paz, considerada una de las novelas más importantes de la historia de la literatura universal, es una visión épica de la sociedad rusa entre 1805 y 1815, justo antes de la invasión napoleónica

    Alonso Alegría Director General responde: Efectivamente, y también es una novela de amor, y de aventuras, y de todo lo imaginable. Gracias por su perspicaz comentario. AA

  38. nicolas
    May 23rd, 2011 @ 9:13 pm

    yo no vi el libro pero si vi la novela por el canal 10 de córdoba y la verdad que me encantó y lucho en buen sentido que esa novela sea otra ves pasada por ese a usted mil felicitaciones….:)

    Alonso Alegría Director General responde: Ha habido muchas adaptaciones de LA GUERRA Y LA PAZ, y espero que la nuestra no lo haya decepcionado. Escúchenos siempre! AA

Comenta Aquí





  • Sobre El Programa

    Mi Novela Favorita es una serie que transforma en sonido 52 novelas clásicas de la literatura universal, devolviéndole su vieja vigencia al género del audio de ficción. La selección ha estado a cargo de Mario Vargas Llosa, quien comenta cada novela y conduce los programas. Las novelas -transmitidas una por semana- tienen una duración de 54 minutos netos.
  • Archivo

    November 2014
    M T W T F S S
    « Nov    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
  • Categorías

  • Suscríbete via RSS

    Subscribe via RSSSi te gusta el contenido de este blog y estás buscando una forma de notificarte sobre las entradas recientes, no busques más. Solamente haz click en el ícono naranja y suscríbete usando tu lector de feeds favorito.

    Visitantes

    • free counters

    Para ver las últimas publicaciones de "Mi Novela Favorita", haz click aqui