TRISTANA y LA MADRE (2009-II)

permalink | Noviembre 18, 2009 | 18 Comentarios | Deja tu comentario

                                                                    

TRISTANA es una muy interesante novela que trata de las relaciones entre un peculiar caballero español, muy tarambana pero buenísima persona, muy amigo de sus amigos y capaz de la mayor generosidad,  y una joven que le ha sido encomendada para cuidarla y criarla pero a quién él seduce y convierte en su amante.  El narrador nos cuenta lo siguiente:

A los dos meses de llevarse a Tristana –hay que contarlo, por lastimoso que sea—don Lope aumentó con ella la lista larguísima de sus batallas ganadas a la inocencia. Es que a la rigurosa moral del buen caballero le faltaba una actividad importante: censurarlo en cuestiones de faldas.  En ese terreno, don Lope se sentía siempre con derecho y sin pecado ninguno.

Pero Tristana se enamora de otro hombre.  Su galán es un joven llamado Horacio y… no vamos a contar más para que no se pierda el suspenso de esta pícara y emocionante novela del gran español Benito Pérez Galdós.

En esta novela hemos usado una vez más de un recurso literarido desusado, que consiste en que el Narrador y los personajes dialoguen entre sí, como si estuvieran compartiendo la escena.  Este uso del narrador no es un recurso nuevo ni menos moderno: ya en La gitanilla lo usa el propio Cervantes, quien parece haber inventado todo lo inventable en términos de recursos narrativos. 

Mario Velásquez narra la novela, Juan Manuel Ochoa es don Lope, Melania Urbina le da vida a Tristana, Giovanni Ciccia es Horacio y Mónica Sánchez hace el papel del ama de Tristana. 

La música es tomada de la Sinfonía Española del compositor francés Lalo.  Esta pieza, pese a su nombre, en realidad es un concierto para violín y orquesta. 

El libreto es de Mariana de Althaus, la Producción Artística fue de Cinthia McKenzie, la Edición Literaria de Jimena Salas Pomarino, la Edición Principal de Sonido fue de Javier Ruíz y la dirección de actores y dirección general de Alonso Alegría.

 Fotograf?a autografiada de Máximo Gorki. Retrato autografiado de Gorki

LA MADRE de Máximo Gorki es una de las pocas novelas de ideología marxista que también ostentan una altísima calidad como literatura.  Máximo Gorki, sin embargo, no fue en realidad un marxista sino más bien un escritor que compartió el natural asco que le hubiera dado a cualquier persona la absurda injusticia y desigualdad imperante en Rusia en el tiempo de los zares, así como el abuso a los derechos humanos que el gobierno del Zar desplegaba.  

Máximo Gorki (Gorki fue su seudónimo, y quiere decir “amargo” en ruso) nació en 1868 y murió en 1936 en extrañas circunstancias que algunos atribuyen a un asesinato político, cosa nada rada en esa terrible época en la que Stalin mandaba matar a todos los supuestos “enemigos de la Revolución Soviética”.  En su juventud Gorki fue también reprimido, pero por el gobierno zarista anterio a la revolución.  Gorki nunca fue un convencido de los postulados comunistas, y muchas de sus obras adoptan una actitud crítica, centrándose más bien en la humanidad de sus personajes y sus necesidades, tanto espirituales como materiales. 

La presente versión es la primera con un libreto de la talentosísima actriz Kareen Spano. El personaje de Pelagia, “la madre”, es interpretado magistralmente por la primera actriz Delfina Paredes, quien con excepcional entusiasmo y entrega asumió este papel.  Otros papeles están a cargo de Óscar Beltrán, Erick García, Jorge Villanueva, Juan Manuel Ochoa, Ricardo Velásquez y otros excelentes actores de nuestro elenco de Mi novela favorita. 

La música incidental es del compositor soviéntico Dimitri Shostakovich y también, por cierto, se escucha ”La internacional”, antigua marcha o himno de las izquierdas de todo el mundo, que está vigente desde mediados del Siglo XIX. 

La novela completa se puede descargar en

http://www.ciudadseva.com/textos/novela/madre.htm

Compartelo en:
  • Twitter
  • Facebook
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Meneame
Otros

Articulos relacionados

Comentarios

18 Comentarios para “TRISTANA y LA MADRE (2009-II)”

  1. joe wilber yepez
    Noviembre 19th, 2009 @ 7:08 pm

    LEELO PORFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    hola mi profesora cargosa nos va a tomar un examen sobre estas novelas por fa vor yo aparte de decirles q quiero que lo digan claro pa poder entender,quiero decirles que si la novela del domingo la repitan porque lo q pasa esque yo voy a estar en la charla de mi primera comunion, yo le dije a mi profesora pero ella dijo: “no se como vas hacer te investigas al menos”. bueno espero su comprension GRACIAS.
    posdata:no se el numero de la emisora!!!!!!!!

    Alonso Alegría Director General responde: no podemos repetir la novela. Lo que te recomiendo es que le encargues a alguien que te la grabe, para poder leerla después de tu charla. Si esto no te funciona puedes investigar en Internet cómo es la novela, y si lo haces con cuidado y persistencia, va a encontrar mucho material y también resúmenes como éste que encontrarás en http://es.wikipedia.org/wiki/La_madre_(novela). Gracias por tu interés y felicitaciones por tu empeño y preocupación. Hasta pronto! AA

  2. Manuel Alejandro
    Noviembre 19th, 2009 @ 10:56 pm

    Nuestra profesora nos esta mandando desde la edicion que dio Tom Saywer hasta que finalicen nuestras clases escuchar las novelas pero algunos no lo pueden escuchar y le llaman a un compañero que lo grabe y lo alquile. La pregunta tiene algun tipo de riesgo hacer ese tipo de alquiler o no? solo eso preguntaba. Es que yo a veces no escucho la novela por hacer mis obligaciones y si estoy en otro lugar lo escucho por internet. Les felicito a las personas que hacen posible este programa. Que repitan en un horario cualquira MARIA DE JORGE ISSACS!!!!! Hasta Luego!

    Alonso Alegría Director General responde: Si alguien quiere darse el trabajito de grabar –grabar bien, grabar completo, grabar para que se escuche todo perfectamente, por supuesto– y alguien quiere pagar por alquilar lo grabado, a mí me parece perfectamente válido. Otra cosa sería que vendiera la grabación, pero el alquiler de una copia artesanal es inocente. ¡No dejes de escucharnos! AA

  3. Pieralí
    Noviembre 20th, 2009 @ 11:59 am

    Libreto de Mariana de Althaus?? eso sí que promete (debe ser una excelente adaptación), y las actuaciones de hecho!!!

    Alonso Alegría Director General responde: Bueno, ¿qué te pareció todo? AA

  4. JUAN
    Noviembre 20th, 2009 @ 3:40 pm

    las novelas literarias que interpretan son muy interesantes y les pido por favor si podrian pasar el niño de pijama a rayas MUCHOS EXITOS saludos del colegio J.M.A y de la profesora Feliciana Moreno De Belen

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias a todos del JMA! El niño de la pijama a rayas es una narración para niños, ¿no? En ese caso tendrá que esperar hasta que hagamos una serie para niños! Gracias por tu interés y saludos a tu profe Feliciana! AA

  5. sara
    Noviembre 21st, 2009 @ 5:57 pm

    BUENAS TARDES. POR FAVOR QUISIERA SABER SI LOS CD’S DE LA SEGUNDA COLLECIÓN VAN A LLEGAR A TRUJILLO. YO HE COLECCIONADO HASTA EL CD NÚMERO 05. POR FAVOR O QUISIERA SABER CON QUIÉÉN PUEDO CONTACTARME. GRACIAS

    Alonso Alegría Director General responde: Podría llamar a RPP y pedir la Línea del Coleccionista para que le digan cómo hacer. Lamento que los CDs no estén llegando bien a Trujillo, ya son varios los oyentes que nos lo mencionan. Gracias por su mensaje! AA

  6. Carlos
    Noviembre 22nd, 2009 @ 1:31 am

    Os saludo cordialmente. En el departamento de Moquegua, Distrito de Ubinas, poblado de Anascapa. I.E. Daniel Alcides Carrión, desde el 2008 vengo trabajando con las diferentes ediciones de Mi Novela Favorita. Este programa gusta a los estudiantes de secundaria porque se realiza la ponencia y oponencia literaria y representaciones graficas de lo escuchado, en fin, multiples maneras de llegar al aspecto literario y mejorar su capacidad argumentativa (…) en primer lugar lo felicito señor director del programa, es una forma estupenda de llevar la literatura al campo mental del estudiante. Si no es mucho pedir, que este programa siga incorporando al audio mas novelas, si fuese posible de nuestra literatura peruana y latinoamericana. Es una forma de llevar cultura literaria a miles de oyentes. En segundo lugar esperamos ansiosamente otro grupo de 52 audionovelas para seguir trabajando con los estudiantes. Imagine señor director, los estudiantes y mi persona hacemos lo inimaginable para poder sintonizar claramente la emisora en AM que viene de Puno, ya que nosotros estamos en zona rural a 3600 m.s.n.m. En tercer momento, el programa Mi novela favorita es extraordinario y que se mantenga por mucho tiempo en el aire, la literatura no tiene fin. ¡felicitaciones!

    Alonso Alegría Director General responde: Muy estimado y respetadísimo profesor: acabo de ver a Anascapa en Internet, en una vista aérea, y me parece absolutamente maravilloso que usted y sus alumnos –uno de ellos ha escrito también aquí– se esfuercen tanto por sintonizar nuestra emisora para escuchar nuestas novelas. En esa vista aérea se adivinan quizás 30 casas o edificios –no sé si así será en la realidad– y se adivinan también esos 3,600 metros de altitud que usted menciona. Y uno puede percibir cómo así un programa como MNF puede significar mucho para ustedes, y uno hasta se podría imaginar que está haciendo patria con este programa. Pero eso no es cierto. Quien está haciendo patria con este programa es usted, y con usted sus alumnos que seguramente merecen todo el esfuerzo que usted les dedica.

    La próxima colección va a ser de 26 novelas, un buen número de ellas latinoamericanas con algunas peruanas, pese a que es muy difícil conseguir los derechos de autor de muchas de estas. Pero si logro que los agentes de los autores vean Anascapa y lean los mensajes de ustedes, quizás sea más fácil conseguirlos! No dejen de escucharnos siempre y cuenten siempre con nosotros. Hasta pronto! AA

  7. Carlos
    Noviembre 22nd, 2009 @ 1:49 am

    Os saludo cordialmente. El programa mi novela favorita es extraordinario ¡Felicitaciones! Somos de Anascapa, Ubinas, Moquegua. Esperamos ansiosamente el grupo de 52 nuevas audionovelas, nuestro maestro de literatura nos comunica que pronto será. Esperamos su respuesta. Es genial este programa, nos distrae, nosotros cogemos la señal en AM que viene de Puno, es difusa pero igual la literatura es apasionante. Si no es mucho pedir, ¿Porque no se incorpora novelas de autores peruanos? Sería una forma de valorar nuestra literatura peruana. Imagine ud. la novela de Ciro Alegria: El mundo es ancho y ajeno en audio. ¡¡Fabuloso!! Disculpe la molestia ; pero en esta zona rural vivimos la literatura y el programa.

    Alonso Alegría Director General responde: Mientras estábamos grabando las novelas siempre sospechamos que MI NOVELA FAVORITA tendría más relevancia, trascendencia y utilidad en las zonas rurales que en la capital. Que así sea nos satisface muchísimo. Estamos haciendo esfuerzos para incluir novelas peruanas y latinoamericanas en nuestra próxima serie –que será de 26 novelas– pero no es nada fácil conseguir los derechos de autor, que es lo primero que hay que hacer. Gracias por su emocionante mensaje y no dejen de escucharnos, aunque sea en AM, en Anascapa, nada menos! Hasta pronto! AA

  8. sara
    Noviembre 22nd, 2009 @ 7:35 am

    por favor quisiera saber cómo obtenr los cd’s de mi novela favorita, porque a trujillo ya no llegan desde hace tiempo.Gracias.

    Alonso Alegría Director General responde: Deben estar llegando, busca bien! AA

  9. Diana Cahuina
    Noviembre 22nd, 2009 @ 8:24 pm

    Bueno para mi me parecio muy interesante Tristana y quisiera que lo vuelvan a repetir

    Alonso Alegría Director General responde: Por el momento no hay planes para repetirla pero es posible. Gracias por escucharnos y escribirnos! AA

  10. Ernesto Marquina Diaz
    Noviembre 23rd, 2009 @ 1:22 pm

    Estimado señor Alegría, buenas tardes. Quizá usted me pueda ayudar. Escucho rigurosamente todas las emisiones del programa y desde que apareció la colección en CDs, los compro cada semana. Sin embargo, no pude hacerlo para las entregas de los números 7 y 8. Por favor, dígame como puedo conseguir tales números. ¿Existe un departamente en RPP que pueda atender mi requerimiento?

    De antemano, agradezco su gentil atención.

    Atentamente,
    Ernesto Marquina

    Alonso Alegría Director General responde: Por favor llame a RPP y pida que le pasen con LA LÍNEA DEL COLECCIONISTA, donde le dirán qué hacer. Hasta pronto! AA

  11. juan sanchez
    Noviembre 23rd, 2009 @ 5:37 pm

    solo quiero saber por que mario vargas llosa no presenta a una de las mejores novelas de la literatura universal:”el perfume”. quisiera pedirles tambien que si pueden inviten a cronwell jara ( el actual mejor cuentista peruano) al programa de Patricia del Rio……..

    Alonso Alegría Director General responde: Para no presentar EL PERFUME hay dos motivos: quizás no es una novela tan buena, literariamente, y no conseguiríamos los derechos de autor de ninguna forma. Voy a mencionar a Cromwell Jara como un posible invitado, pero creo recordar que ya estuvo con Patricia del Río. ¿No ha sido así? Gracias por su interés! AA

  12. iliana enciso
    Noviembre 23rd, 2009 @ 6:41 pm

    Señores de RPP, mi hija Miriam de nueve años ya nos va a comer porque molesta siempre diciéndonos que cuando vamos a conseguir los anteriores discos de la coleccion actual, nos faltan los numeros 6, 7, 8, 9 10 y 12 y en los kioskos siempre nos dicen que no hay y no podemos completarlos. Me pueden dar información de donde conseguirlos, les estaré muy agradecida.

    Alonso Alegría Director General responde: No puedo ayudarla, lo lamento, la edición anterior se agotó totalmente y no existe un solo CD para hacer rezar a un ciego. Es una lástima, porque hay demasiadas personas que están en el mismo tema que usted. Agradézcale a su pequeña su interés, y que junte la colección que está apareciendo en kioscos ahora. Gracias por el interés y hasta pronto! AA

  13. karito
    Noviembre 23rd, 2009 @ 8:42 pm

    hola a todos, bueno a mi me gusta escuchar mi novela favorita son super chevere y espero k sigan pasando todos los sabados y tambien los domingos, ah y tambien mario vargas llosa kiero decirle k da muy buenas introducciones y sobre todo entendibles para todos…los felicito a todos los k participan en las novelas…gracias…aa estuvo muy buena la novela tristana y la madre….. muy buenas …chevere….gracias

    Alonso Alegría Director General responde: Me alegro que te gusten las introducciones del doctor Vargas Llosa y que te hayas entretenido y emocionado con LA MADRE. Escúchanos y escríbenos siempre! AA

  14. Manuel Alejandro
    Noviembre 23rd, 2009 @ 10:23 pm

    Hola! muy buenos días, bueno esta vez estoy haciendo mi tarea de las radionovelas de esta semana. Me fascinó LA MADRE de MÁXIMO GORKI. Bueno estoy buscando mas información por Internet. Bueno aparte de eso mi profesora nos dejo esta tarea:

    ¿Averiguar que día se lanzo la primera radionovela de RPP? ¿EN QUE AÑO Y QUIEN FUE EL DIRECTOR GENERAL?

    Agradezco su respuesta de antemano. Me fascina sus radionovelas. Siga Así!!!!

    Manuel Alejandro
    I.E 7076 BRISAS DE VILLA KM 16.5 PANAMERICANA SUR.

    Alonso Alegría Director General responde: ¿La primera radionovela de RPP? Eso fue en los años sesentas, no tengo idea y no sé quién te lo podría decir, porque no creo que el dato exista –no recuerdo haberlo mencionado en mi libro OAX CRÓNICA DE LA RADIO EN EL PERÚ. Pero si te refieres a la primera novela de MI NOVELA FAVORITA, pues salió al aire el 7 de julio de 2007 y fue DON QUIJOTE DE LA MANCHA Hasta pronto! AA

  15. Pilar Chonati
    Noviembre 23rd, 2009 @ 11:52 pm

    Veo que todos les mandan felicitaciones y buenas vibras, y no quiero dejar de estar en ese grupo de personas.

    Curso el 5to año de secundaria y desde pequeña me ha encantado la lectura y aunque no tuviera mucho tiempo siempre me he hecho un espacio para leer. Es bueno ver que no todo ahora en la tele o en la radio son programas cualesquiera (no por degradar, pero ahora se ven muchos casos) y es bonito ver que tambien hay programas culturales, como el de Mi Novela Favorita, que nos ayudan en la epoca escolar y en desarrollarnos intelectualmente, que como es en mi caso nos las hacen escuchar todos los sabados y domingos como tarea, que aunque muchos lo ven como una obligacion, PARA MI ES UN PLACER!

    Y solo les queria agradecer y felicitar porque aunque se ve que nuestra generacion deja de lado la lectura y el estudio, por irse hacia cosas vanas, hay programas que aunque uno odiase leer, incitan a hacerlo, ya que nos muestran que la cultura no es solo aburrimiento (y no lo es en absoluto) sino tambien entretenernos y disfrutar de leer; involucrandonos con los personajes, llorando a veces con ellos aunque sepamos que no todos son reales, pues simplemente identificarnos y alegrarnos un poquito la vida, sobre todo entre tanto caos que existe ahora.

    Gracias y suerte en todo todo! =)
    Pd:No dejen de pasarlas! Mis fines de semana serian aburridos sin escucharlas!(hahaha)

    Hasta pronto!

    Alonso Alegría Director General responde: Precioso mensaje, estimadísima estudiante, que revela buen gusto, conciencia del entorno social, una mente lúcida y un lenguaje en trance de convertirse –como debe convertirse pronto– en totalmente correcto y apropiado. Me dio gusto leerlo y responderle. Escúchenos siempre, que trataremos de nunca defraudarla! AA

  16. Martha
    Noviembre 24th, 2009 @ 1:35 pm

    Oh gracias, por haber repuesto la novela La Madre, son tan buenas las interpretaciones, como la de Delfina Paredes, que me transportó a la época de la revolución Rusa, que coraje de esta mujer y tan exquisito el logro de la narración.
    Como verán soy asidua a las novelas que transmiten. Nuevamente gracias RPP, por este gran esfuerzo que a mis 6… puedo gozar escuchando a tan magnífícos autores e intérpretes. Todos: PERUANOS Y SON MUY BUENOS. Un abrazo de su radioescucha, Martha.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias, estimada Martha contemporánea mía, por este entusiasta y sincero mensaje. ¡Esperamos no defraudarte nunca! AA

  17. juan sanchez
    Noviembre 26th, 2009 @ 11:03 am

    ante todo quiero felicitarlos por promover el enriquecimiento cultural de todos los peruanos, a traves de la difusion de las mas celebres obras de la literatura universal que no solo entretienen y emocionan a los oyentes de RPP, sino que tambien incentivan y promueben la lectura, y eso es una labor plausible y encomiable.

    Alonso Alegría Director General responde: Gracias por tus generosas expresiones respecto a nuestro trabajo. Escúchanos siempre! AA

  18. gabriel huayanay
    Noviembre 26th, 2009 @ 11:21 am

    ante todo quiero felicitarlos por la encomiable labor que realizan.
    quiero pedirles encarecidamende si podrian volver a presentar la novela “el jugador”…….gracias.

    Alonso Alegría Director General responde: No creo que RPP vaya a difundir dentro de poco EL JUGADOR pero en algún momento será. AA

Comenta Aquí





  • Sobre El Programa

    Mi Novela Favorita es una serie que transforma en sonido 52 novelas clásicas de la literatura universal, devolviéndole su vieja vigencia al género del audio de ficción. La selección ha estado a cargo de Mario Vargas Llosa, quien comenta cada novela y conduce los programas. Las novelas -transmitidas una por semana- tienen una duración de 54 minutos netos.
  • Archivo

    Febrero 2010
    M T W T F S S
    « Dic    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
  • Categorías

  • Suscríbete via RSS

    Subscribe via RSSSi te gusta el contenido de este blog y estás buscando una forma de notificarte sobre las entradas recientes, no busques más. Solamente haz click en el ícono naranja y suscríbete usando tu lector de feeds favorito.

    Visitantes

    • free counters